Schlag auf Schlag

Schlag is German for hit, in this case meaning something like one by one or stroke upon stroke. It also refers to the flared part of pants. Haha!